quacina = calcina, malta, calce viva (càuce ia)

quaja = quaglia

quajare (1) = addensare, coagulare, rapprendere

quajare (2) = concludere, portare a compimento, concretizzare

quaju = lievito, caglio

qualera = querela, denuncia, esposto

qualesisia = qualsiasi, qualunque, qualsivoglia

quanneccrai = domani, all’indomani

quannu = quando, in quale momento

quannucene = l’anno venturo, fra un anno

quantiera = guantiera, vassoio

quantu (1) = tanto quanto (si’ luengu quantu nna sciurnata senza pane)

quantu (2) = fino a quando, finchè (spettame quantu au e bbegnu)

quantu (3) = quanto (quantu ene?)

quarche = qualche

quarchetunu = qualcuno

quarcheccosa = qualcosa

Quaremma (1) = Quaresima

Quaremma (2) = pupazzu a forma di vecchiaccia a cui si da' fuoco nel periodo quaresimale

quaremma (3) = donna brutta, scontrosa, antipatica

quarsiasi = qualsiasi, qualsivoglia

quartuddhru (1) =misura di superficie agricola

quartuddhru (2) = misura di capacità

quasettu = calza, calzino, pedalino

quasisia = come se, facciamo finta che

quatara (1) = caldaia in ramerussu

quatara (2) = donna volgarmente truccata (nquatarisciata)

quatararu = artigiano che fabbrica/ripara li quatare, calderaio

quatarieddhru = pentola in rame con un solo grande manico, costantemente mpisa a lla catina ti lu fucalire, oppure mpuggiata subbra llu thrapieti, sempre sutta lu fucalire; nel recipiente c’era sempre dell’acqua che bolliva, pronta per cucinare le varie pietanze (un particolare ricordo meritano li fae llissate, con cui si cercava, da parte dei bambini per natura costantemente affamati,, di acquietare i morsi della fame)

quatorottu = paiolo, pentola panciuta in argilla smaltata

quatrare = convincersi, farsene una ragione

quathrija = quadriglia, danza a coppie molto vivace utilizzata durante i festini e i veglioni (fino alla fine degli Anni ’60 del secolo scorso) per i balli in cui si pagava pegno (lu bballu ti la scupa). Spesso il ballo diventava animato, sotto la guida di una persona esperta, che scandiva i vari comportamenti dei ballerini con comandi che si “ispiravano” alla lingua francese, adattata al dialetto guagnanese

quatela = protezione, salvaguardia dalle intemperie

quaternu = quaderno

quatilare = indossare indumenti adeguati, proteggersi dal freddo

quatizzu (ueu) = uovo con l’embrione già sviluppato e non adatto al consumo alimentare

quathru (1)  = quadro, raffigurazione pittorica, stampa, litografia

quathru (2) – quathratu = quadrato

quatthru = quattro

quatthrusordi = cinquanta centesimi (monete d’anteguerra usate dai bambini alla fine degli Anni ’40 del secolo scorso per giocare a sordi minuti, mentre la moneta corrente/lira era rappresentata dall’espressione “sordi sani “

quiddhri = attributi sessuali maschili

quiddhru/ = quello – quella

quinnici = quindici

quinnicina = quindicina

quintatecima = plenilunio

quinterna = cinquina al gioco della tombola

quintu = due decilitri (nnu quintu ti mieru)

quazzhu (1) = gozzo, aumento di volume della ghiandola tiroidea

quazzu (2) = rigonfiamento, al di sotto del becco, tipico di alcuni animali da cortile

questhula = questua, raccolta di offerte da parte ti lu monacu cercantinu (quiddhri ca inìane ti lu cumentu ti Salice)

quisthu/a = questo – questa, codesto - codesta